{"id":92,"date":"2026-05-17T16:37:23","date_gmt":"2026-05-17T19:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/selmandursun.com\/?page_id=92"},"modified":"2026-05-17T16:37:23","modified_gmt":"2026-05-17T19:37:23","slug":"ceviriler","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/selmandursun.com\/?page_id=92","title":{"rendered":"\u00c7eviriler"},"content":{"rendered":"\n

1. Leonard H. Leigh, \u201cAdil Yarg\u0131lanma Hakk\u0131 ve Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Antla\u015fmas\u0131\u201d, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-3, Adil Yarg\u0131lanma Hakk\u0131 ve Ceza Hukuku<\/a>, Prof. Dr. Nurullah Kunter\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2004, s.335-357.<\/p>\n\n\n\n

2. \u0130nsan Haklar\u0131 Avukatlar Komitesi, \u201cAdil Yarg\u0131lama Nedir? Yasal Standartlar ve Uygulamaya Y\u00f6nelik Temel Rehber<\/a>\u201c, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-3, Adil Yarg\u0131lanma Hakk\u0131 ve Ceza Hukuku<\/a>, Prof. Dr. Nurullah Kunter\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2004, s.359-392.<\/p>\n\n\n\n

3. Hans-J\u00f6rg Albrecht, \u201cAlmanya\u2019da Gen\u00e7lik Adaleti\u201d, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-4, \u00c7ocuklar ve Su\u00e7-Ceza<\/a>, Ord. Prof. Dr. Sulhi D\u00f6nmezer\u2019in De\u011ferli Hat\u0131ras\u0131na Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2005, s.533-576.<\/p>\n\n\n\n

4. Edwin H. Sutherland, \u201cBeyaz-Yaka Su\u00e7lulu\u011fu<\/a>\u201c, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-5, Su\u00e7 Politikas\u0131<\/a>, Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Claus Roxin\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2006, s.295-305.<\/p>\n\n\n\n

5. (\u00d6zen Atl\u0131han ile birlikte) \u201cAvrupa Konseyi Bakanlar Komitesi\u2019nin \u00dcye Devletlere Toplum Yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 ve Tedbirleri Hakk\u0131nda Avrupa Kurallar\u0131 \u00dczerine (92) 16 Say\u0131l\u0131 Tavsiyesi\u201d,Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-5, Su\u00e7 Politikas\u0131<\/a>, Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Claus Roxin\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2006, s.306-322.<\/p>\n\n\n\n

6. Ian Crosby, \u201cPortland\u2019\u0131n Malvarl\u0131\u011f\u0131 M\u00fcsadere Program\u0131: Ta\u015f\u0131ta El Koyman\u0131n \u2018Problemli\u2019 Alkoll\u00fc S\u00fcr\u00fcc\u00fcler Aras\u0131nda Tekrar Tutuklamay\u0131 Azaltmadaki Etkinli\u011fi\u201d, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-6, Trafik ve Ceza Hukuku<\/a>, Prof. Dr. \u00d6ztekin Tosun\u2019a Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2006, s.153-171.<\/p>\n\n\n\n

7. \u201c(Avrupa Konseyi) Bakanlar Komitesi\u2019nin \u00dcye Devletlere, Kimlik ve Seyahat Belgeleri ile Ter\u00f6rizme Kar\u015f\u0131 M\u00fccadele Hakk\u0131ndaki Tavsiyesi Tavs (2005) 7\u2033, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-8, Ter\u00f6r ve D\u00fc\u015fman Ceza Hukuku<\/a>, Prof. Dr. Wolfgang Frisch\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2008, s.429-433.<\/p>\n\n\n\n

8. \u201c(Avrupa Konseyi) Bakanlar Komitesi\u2019nin \u00dcye Devletlere, Tan\u0131klar\u0131n ve Adalet \u0130\u015fbirlik\u00e7ilerinin Korunmas\u0131 Hakk\u0131ndaki Tavsiyesi Tavs (2005) 9\u2033, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-8, Ter\u00f6r ve D\u00fc\u015fman Ceza Hukuku<\/a>, Prof. Dr. Wolfgang Frisch\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2008, s.435-442.<\/p>\n\n\n\n

9. \u201c(Avrupa Konseyi) Bakanlar Komitesi\u2019nin \u00dcye Devletlere, Ter\u00f6rizm Eylemleri D\u00e2hil, A\u011f\u0131r Su\u00e7larla \u0130li\u015fkili \u2018\u00d6zel Soru\u015fturma Teknikleri\u2019 Hakk\u0131ndaki Tavsiyesi Tavs (2005)\u201d, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-8, Ter\u00f6r ve D\u00fc\u015fman Ceza Hukuku<\/a>, Prof. Dr. Wolfgang Frisch\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2008, s.443-448.<\/p>\n\n\n\n

10. Edisher Phutkaradze, G\u00fcrcistan\u2019da Ceza Hukuku Reformu, D\u00fcnyada ve T\u00fcrkiye\u2019de Ceza Hukuku Reformlar\u0131 Kongresi, 26 May\u0131s \u2013 4 Haziran 2010, in: D\u00fcnyada ve T\u00fcrkiye\u2019de Ceza Hukuku Reformlar\u0131 Kongresi <\/a>Cilt: II, \u0130stanbul, On \u0130ki Levha Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 2013, 1379-1386.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Leonard H. Leigh, \u201cAdil Yarg\u0131lanma Hakk\u0131 ve Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 Antla\u015fmas\u0131\u201d, Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 G\u00fcncel Ceza Hukuku Serisi-3, Adil Yarg\u0131lanma Hakk\u0131 ve Ceza Hukuku, Prof. Dr. Nurullah Kunter\u2019e Arma\u011fan, Proje Y\u00f6neticisi: Kay\u0131han \u0130\u00e7el, Yay\u0131na Haz\u0131rlayan: Yener \u00dcnver, Ankara, Se\u00e7kin, 2004, s.335-357. 2. … Okumaya devam et →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93,"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selmandursun.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}